Absit Iniuria Verbo

rassegna saltuaria da: stampa, blogs, forum

What’s in a name?

Mentre alla cassa m’apprestavo a pagare il noleggio del DVD, ho sentito una voce chiamare: “cucciolo”. Ho seguito la voce e guardato la faccia del papà che si rivolgeva al pargolo, e ho riflettuto che il povero figliolo sarà probabilmente condannato alla stessa stronzaggine del padre, e a restare cucciolo a vita.
L’episodio mi ha portato a riflettere sulla scelta (imposizione) del nome per i propri figli.
Citerò il caso di una giovane donna, quasi mamma, che - alla domanda come mai avesse scelto un nome ebraico per il nascituro - annaspò imbarazzata (non sapeva che Samuele fosse un nome ebraico) e replicò che, insieme al marito, aveva cercato un nome che potesse trovare una facile abbreviazione, e Sam (Sem, come lo pronunciò la donna) suonava bene alle orecchie sue e del futuro padre.
Il pargolo ora ha un anno e viene da mammà e papà amorevolmente chiamato “Samu”.
L’Ila è una piccola rana e non occore essere dotti o esperti in zoologia per saperlo: basta infatti comprare una sola volta la Settimana Enigmistica per trovare immancabilmente la definizione: “raganella arboricola”.
Ora: come spiegare a questa signorina
http://lunacyonmycloud.blogspirit.com/archive/2007/04/15/dio-mio.html
che il diminutivo Ila per Ilaria significa rana, senza provocarne una reazione estrema?
Non vorrei dover recitare l’ennesimo de profundis.
La soluzione mi pare quella di lasciare l’indirizzo del blog così come l’ho scritto, privo di link. Chi volesse far visita a Ilaria-Ila non ha che da copiarlo e, come d’uso, incollarlo nell'apposita finestra.

Postato da: passim a 18:49 | link | commenti (6)

 

utente anonimo in Su Travaglio
passim in Chiave di ricerca: v...
utente anonimo in Chiave di ricerca: v...
passim in Débâcle
BESTIO in Débâcle
BESTIO in Débâcle
utente anonimo in Débâcle
passim in Débâcle
utente anonimo in Débâcle
utente anonimo in Débâcle
Heracleum blog & web tools